Vertaling van "dagelijkse doses verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Aan doses hoger dan 80 mg per dag dient de dagelijkse dosering verdeeld te worden over twee afzonderlijke doses per dag.
Aux doses supérieures à 80 mg par jour, la dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes par jour.

Tegen manische episodes Neem de volgende totale dagelijkse doses verdeeld over twee afzonderlijke innamen per dag.
Pour traiter des épisodes maniaques Prenez les doses quotidiennes totales suivantes, à diviser en deux doses séparées par jour.

Neem de volgende totale dagelijkse doses verdeeld over twee afzonderlijke innamen per dag.
Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses quotidiennes totales suivantes, à diviser en deux doses séparées par jour.

Leeftijd Dagelijkse dosis 5 – 9 jaar 7,5 mg in 3 verdeelde doses 9 – 12 jaar 10 mg in 2 verdeelde doses 12 jaar en ouder (> 38 kg) 15 mg in 3 verdeelde doses
Age Dose journalière 5 – 9 ans 7,5 mg en 3 prises 9 – 12 ans 10 mg en 2 prises 12 ans et plus (> 38 kg) 15 mg en 3 prises

dagelijkse doses Urineweginfecties 1000 mg tweemaal daags 30-50 mg/kg/dag verdeeld over twee dagelijkse doses
Bronchopneumonie, 1000 mg, 2 x par jour 30-50 mg/kg/jour, 2 x par jour pneumonie bactérienne Infections des voies urinaires 1000 mg, 2 x par jour 30-50 mg/kg/jour, 2 x par jour

De dagelijkse dosis kan in twee verdeelde doses toegediend worden, indien de creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min ligt en als een enkele dagelijkse dosis als de creatinineklaring minder dan 20 ml/min bedraagt.
La dose quotidienne peut être fractionnée en deux prises si la clairance de la créatinine est comprise entre 20 et 50 ml/min et être administrée en une seule prise si la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.

Voor kinderen ouder dan 10 jaar is de dagelijkse dosis 6 g per dag verdeeld in 2 doses van 3 g per dag. U zult daarom regelmatig bloedonderzoek moeten ondergaan voor het bepalen van de juiste dagelijkse dosis.
Chez les enfants âgés de plus de 10 ans, la dose journalière est de 6 g par jour répartis en 2 prises de 3 g par jour.

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.
Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.