Vertaling van "dagelijkse dosering leidt tot meloxicam plasma concentraties " (Nederlands → Frans) :

Een éénmalige dagelijkse dosering leidt tot meloxicam plasma concentraties met een relatieve smalle fluctuatie in piek- en dalwaarden in de range van 0,4-1,0 µg/ml voor een dosis van 7,5 mg en 0,8-2,0 µg/ml voor een dosis van 15 mg respectievelijk (respectievelijk C min en C max bij steady-state).
Une posologie quotidienne unique fournit des concentrations plasmatiques de méloxicam dont les valeurs maximales et minimales présentent une faible fluctuation relative. A des doses de 7,5 mg et 15 mg, elles sont respectivement de l’ordre de 0,4 à 1,0 µg/ml, et de 0,8 à 2,0 µg/ml (valeurs correspondant respectivement à C min et C max à l’état d’équilibre).

Bij terminaal nierfalen kan het toegenomen distributievolume resulteren in hogere concentraties van vrij meloxicam en de dagelijkse dosering van 7,5 mg moet dan niet overschreden worden (zie rubriek 4.2).
Dans les cas d’insuffisance rénale terminale, l’augmentation du volume de distribution peut entraîner une augmentation des concentrations de la fraction libre de méloxicam. La dose quotidienne de 7,5 mg ne doit pas être dépassée dans ce cas (voir rubrique 4.2).