Traduction de «dagelijkse behoefte bij alle soorten vitamine » (Néerlandais → Français) :

De absorptiegraad is ongeveer 1% onafhankelijk van de dosis, daarom voorziet 1 tablet TriBvit per dag voldoende in de dagelijkse behoefte bij alle soorten vitamine B 12 - deficiëntie.
Le degré d'absorption est d'environ 1%, indépendamment de la dose, ce qui explique qu’1 comprimé de TriBvit par jour suffit à satisfaire aux besoins journaliers pour tous les types de carences en vitamine B 12 .

De dagelijkse behoefte aan vitamine B1 bedraagt ongeveer 1 tot 1,5 mg en aan vitamine B6 is dit 2 mg onder normale omstandigheden.
Les besoins journaliers, dans des conditions normales, sont de 1 à 1,5 mg en vitamine B1 et de 2 mg en vitamine B6.

Dosering Dagelijkse behoefte aan vitamine D: Kinderen: 10 µg/dag (400 I. E).
Posologie Besoins journaliers en vitamine D: Enfants: 10 µg/jour (400 U.I. )

De dagelijkse behoefte aan vitamines, toegediend langs intraveneuze weg zijn niet zo duidelijk omschreven
Les besoins quotidiens en vitamines, en cas d’administration intraveineuse, ne sont pas aussi bien définis

Dieet en voeding, ervoor zorgen dat u uw dagelijkse behoefte aan vitamines en mineralen binnenkrijgt, alsook antioxidanten.
Le régime et la nutrition, en vous assurant que les besoins quotidiens en vitamines et minéraux sont respectés, avec l'apport d'antioxydants.

● de dagelijkse behoefte aan vitamine B1 bedraagt 1,1 mg
● les besoins journaliers sont évalués à 1,1 mg

dl-α-tocopherol acetaat a (vitamine E) Alle voedselproducerende soorten Kaliumchloride b (E508) Alle voedselproducerende soorten Kaliumdiwaterstoffosfaat c (E340i) Alle voedselproducerende soorten Natriumchloride d Alle voedselproducerende soorten Dinatriumwaterstoffosfaat e (E339ii) Alle voedselproducerende soorten Polysorbaat 80 f Alle voedselproducerende soorten Simethicone g (Dimethicone) Alle voedselproducerende soorten
Dihydrogénophosphate de potassium c (E340i) Toutes espèces productrices d’aliments Chlorure de sodium d Toutes espèces productrices d’aliments Hydrogénophosphate disodique e (E339ii) Toutes espèces productrices d’aliments

Om deze redenen is een supplement van vitamine D (800 IE, wat 200 IE meer is dan de huidige aanbevolen dagelijkse hoeveelheid) en calcium (1200 mg) aanbevolen bij alle geïnstitutionaliseerde ouderen en bij uitbreiding ook te overwegen bij thuiswonende ouderen of andere personen die een belangrijk risico lopen op vitamine D-tekort (bv. gesluierde vrouwen).
C’est pourquoi l’on recommande un supplément de vitamine D (800 UI, c.-à-d. 200 UI de plus que l’apport journalier recommandé actuel) et de calcium (1200 mg) à l’ensemble des personnes âgées institutionnalisées et, par extension, de l’envisager chez les personnes âgées résidant à domicile ou exposées à un risque important de carence en vitamine D (par ex. les femmes voilées).

Dagelijkse doses van 2,5 mg en 5 mg werden bestudeerd en alle groepen - met inbegrip van de controlegroepen – kregen calcium en vitamine D (wanneer de ‘baseline’ waarden laag waren).
Des doses journalières de 2,5 mg et 5 mg ont été étudiées et tous les groupes, y compris les groupes témoins, ont reçu du calcium et de la vitamine D (lorsque les taux initiaux étaient bas).