Traduction de «dagelijks een lagere dosis ofloxacine » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.

Als u nier- of ernstige leverproblemen heeft, kan uw arts u een lagere dosis ofloxacine geven.
Si vous avez des problèmes au niveau des reins ou des problèmes sévères au niveau du foie, votre médecin peut vous administrer une dose plus faible d’ofloxacine.

Bij patiënten met ernstig nierfalen is het beter om een onderhoudsdosis toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een tussentijd van enkele dagen, dan om dagelijks een lagere dosis toe te dienen.
Chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.

Uw arts heeft u een lagere dosis van één 20 mg tablet dagelijks aangeraden.
Votre médecin vous a prescrit une dose plus faible correspondant à un comprimé à 20 mg par jour.

In totaal werden 10.084 patiënten met ten minste 1 dosis van het geneesmiddel behandeld in 4 actief gecontroleerde VTE-preventie-onderzoeken. Van deze patiënten werden er 5419 behandeld met dagelijks 150 of 220 mg Pradaxa, terwijl 389 patiënten dagelijks een dosis lager dan 150 mg ontvingen en 1168 patiënten dagelijks een dosis kregen van meer dan 220 mg.
Au total, 10 084 patients ont reçu au moins une dose du médicament à l’étude lors de quatre essais contrôlés dans la prévention des ETEV. Parmi ces patients, 5419 ont reçu 150 mg ou 220 mg/jour de Pradaxa, 389 une dose inférieure à 150 mg/jour et 1168 une dose supérieure à 220 mg/jour.

Voor de behandeling van gonorroe van de lagere geslachtsorganen alleen, is een eenmalige dosis van 400 mg ofloxacine 's morgens gewoonlijk genoeg.
Pour traiter une gonorrhée des organes génitaux inférieurs uniquement, une dose unique de 400 mg d’ofloxacine le matin est généralement suffisante.

Voor de behandeling van andere infecties van de lagere geslachtsorganen waarvoor ofloxacine een geschikt antibioticum is, is de dosis gewoonlijk 400 mg per dag en het wordt gedurende 7-10 dagen ingenomen.
Pour traiter les autres infections des organes génitaux inférieurs pour lesquelles l’ofloxacine s’avère un antibiotique adéquat, la dose habituelle est de 400 mg chaque jour et se prend pendant 7 à 10 jours.

Mannetjesmuizen die dagelijks gedurende 3 maanden fluoxetine in de voeding kregen in een dosis van ongeveer 31 mg/kg, vertoonden een lager gewicht van de teelballen en hypospermatogenese.
Des souris mâles traitées quotidiennement pendant 3 mois avec de la fluoxétine dans leur régime alimentaire à une dose équivalant approximativement à 31 mg/kg ont présenté une diminution du poids de leurs testicules et une hypospermatogenèse.