Vertaling van "dagdosering verdeeld over drie doses " (Nederlands → Frans) :

De systemische blootstelling (dagelijkse AUC en C max ) in het plasma bij toediening tweemaal per dag was vergelijkbaar met die na toediening van dezelfde totale dagdosering verdeeld over drie doses [Bergshoeff, 2004].
Les expositions systémiques (AUC journalière et C max ) plasmatiques avec le schéma comportant deux administrations par jour ont semblé équivalentes à celles obtenues avec la même dose journalière totale administrée en trois prises séparées [Bergshoeff, 2004].

Patiënten die een behandeling starten met een dosering van 2 mg/d Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat vinden bij overschakeling op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke doses.
Les patients qui commencent le traitement à la dose de 2 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée par jour et qui présentent des effets indésirables difficilement supportables peuvent avoir intérêt à passer à un traitement par comprimés à libération immédiate à une dose quotidienne plus faible, répartie en trois doses égales.

Patiënten die de behandeling starten ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 2 mg/dag en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen er baat bij vinden om over te schakelen op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke giften.
Les patients qui commencent le traitement avec une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimés à libération prolongée et qui présentent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, peuvent retirer un bénéfice d'un passage à un traitement par du ropinirole sous forme de comprimés à libération immédiate avec une dose quotidienne plus faible, répartie en trois prises égales.

De totale dagdosering moet worden verdeeld over drie tot vier giften.
La dose quotidienne totale doit être répartie en trois à quatre administrations.

Gebruikelijke dosis: 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilo lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est : 20 mg/5 mg à 60 mg/15 mg pour chaque kg de poids corporel par jour, partagé en trois doses.

Gebruikelijke dosis – 20 mg/5 mg tot 60 mg/15 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, verdeeld over drie doses.
La dose habituelle est comprise entre 20 mg/5 mg et 60 mg/15 mg par kilo de poids corporel par jour, répartie en trois prises.

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

Kinderen < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag verdeeld over drie doses.
Enfants pesant < 40 kg De 20 mg/5 mg/kg/jour à 60 mg/15 mg/kg/jour en trois prises séparées.

Firdapse wordt verdeeld over drie- à viermaal per dag ingenomen.
Firdapse est administré en doses divisées, trois ou quatre fois par jour.

Patiënten werden naar lichaamsgewicht verdeeld over drie groepen met hieraan aangepaste doseringen en werden gedurende 12 weken behandeld.
Les patients étaient répartis en 3 groupes selon leur poids corporel et recevaient une dose déterminée en fonction de leur poids corporel pendant 12 semaines.