Vertaling van "dagdosering in verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Om schizofrenie te behandelen Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter la schizophrénie Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

Ziekte van Parkinson: De dagdosering wordt verdeeld over 3 gelijke doses.
Maladie de Parkinson: La dose quotidienne doit être répartie en 3 prises égales.

Om manische episoden te behandelen: Neem de volgende totale dagdosering in, verdeeld over twee aparte giften per dag.
Pour traiter les épisodes maniaques Prenez les doses journalières totales suivantes réparties en deux prises distinctes par jour.

Bacteriële meningitis: Bij volwassenen wordt een dagdosering van 6 tot 12 g aanbevolen en bij kinderen een dagdosering van 150 tot 200 mg/kg verdeeld over gelijke doses om de 6 tot 8 uur.
Méningite bactérienne: On recommande, chez les adultes, des doses journalières de 6 à 12 g et, chez les enfants, des doses journalières de 150 à 200 mg/kg réparties en doses égales toutes les 6 à 8 heures.

Sommige patiënten met zeer frequente recidieven (≥ 10/jaar zonder behandelijk) kunnen extra baat vinden bij een dagdosering van 500 mg verdeeld over verdeelde giften (250 mg tweemaal per dag).
Certains patients présentant des récidives très fréquentes (≥ 10 par an en l’absence de traitement) peuvent retirer un bénéfice supplémentaire en répartissant la dose quotidienne de 500 mg sur deux prises séparées (250 mg deux fois par jour).

Voor pijn en koorts: de dagdosering van Nurofen voor Kinderen is 20-30 mg/kg lichaamsgewicht verdeeld over meerdere giften.
Pour les douleurs et la fièvre : la posologie de Nurofen pour Enfants est de 20 à 30 mg/kg de poids corporel par jour en plusieurs doses.

Dan wordt een dagdosering gegeven van ongeveer 20 tot 40 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3 giften per dag.
On administre alors une dose journalière d'environ 20 à 40 mg/kg de poids corporel, à répartir en 3 prises par jour.