Vertaling van "dagbedragen " (Nederlands → Frans) :

(*) dagbedragen in euro - de bedragen worden elk jaar per 1 januari geïndexeerd (**) verhoogde tegemoetkoming en omnio (***) personen ten laste
(*) les montants sont indexés chaque année au 1er janvier (**) intervention majorée et Omnio (***) personnes à charge

De uitkering in bedragen (vanaf 1 januari 2010) dagbedragen uitkering loontrekkenden
L'indemnité en montants (depuis le 1er janvier 2010) montants journaliers des indemnités pour salariés

Het vervangingsinkomen in bedragen (vanaf 1 januari 2010) dagbedragen vervangingsinkomen loontrekkenden
Le revenu de remplacement en montants (au 1er janvier 2010) montants journaliers des revenus de remplacement pour les travailleurs salariés

Deze uitkeringen worden begrensd door maximum (zie punt A.2 ) en minimum (zie punt B) dagbedragen.
Des indemnités d'incapacité minimales (voir point B) et maximales (voir point A.2) sont toutefois prévues.

Deze uitkeringen worden begrensd door maximum (zie punt A.2) en minimum (zie punt B) dagbedragen.
Des indemnités d'incapacité minimales (voir point B) et maximales (voir point A.2) sont toutefois prévues.

De uitgekeerde dagbedragen zijn forfaitaire bedragen die worden toegekend naargelang de familiale toestand.
Les montants journaliers d’indemnités octroyées sont des montants forfaitaires dépendant de la situation familiale de l’invalide.

Ook bij die invaliden die hun beroepsactiviteit niet hebben moeten stopzetten, is een sterke toename van de forfaitaire dagbedragen merkbaar.
Les invalides qui n’ont pas dû interrompre leur activité professionnelle constateront également une forte augmentation des montants journaliers forfaitaires.

Op 1 april 2007 zijn de uitgekeerde dagbedragen 33,71 EUR en 25,28 EUR, naar gelang de betrokkene al dan niet gezinslast heeft.
Au 1 er avril 2007, les montants journaliers versés s’élèveront à 33,71 EUR et à 25,28 EUR, selon que l’intéressé a ou non charge de famille.