Vertaling van "dag via dranken " (Nederlands → Frans) :

Om de totale inname van cafeïne per dag via dranken te berekenen, werden de cafeïne-innames voor de verschillende dranken per persoon per dag gesommeerd.
L’apport journalier total en caféine a été calculé en additionnant les apports en caféine pour les différentes boissons par personne et par jour.

Uit de resultaten (tabellen 10 en 11) blijkt dat de totale fluorinname via consumptie van nietalcoholische dranken in Vlaanderen 1,36 mg/dag bedraagt, terwijl in Wallonië (+ Brussel) 0,93 mg/dag.
Il ressort des résultats (tableaux 10 et 11) que l’apport total en fluor par la consommation de boissons non alcoolisées en Flandre s’élève à 1,36 mg/jour tandis qu’en Wallonie (+ Bruxelles) elle est de 0,93 mg/jour.

Tabel 10: Fluorinname via de consumptie van niet-alcoholische dranken in Vlaanderen per geslacht en leeftijdsgroep (mg/dag) (Vandevijvere et al., 2009)
Tableau 10 : Apport en fluor (mg/jour) par la consommation de boissons non alcoolisées en Flandre par sexe et tranche d’âge (Vandevijvere et al., 2009)

Tabel 11: Fluorinname via de consumptie van niet-alcoholische dranken in Wallonië en Brussel per geslacht en leeftijdsgroep (mg/dag) (Vandevijvere et al., 2009)
Tableau 11: Apport en fluor (mg/jour) par la consommation de boissons non alcoolisées en Wallonie et à Bruxelles, par sexe et tranche d’âge (Vandevijvere et al., 2009)