Vertaling van "dag oraal of parenteraal " (Nederlands → Frans) :

MALARIA 20 mg/kg/dag oraal of parenteraal gedurende minimum 5 dagen.
MALARIA 20 mg/kg/jour par voie orale ou parentérale pendant au moins 5 jours.

- bij ernstige gevallen, kan het nuttig zijn de behandeling aan te vangen met 2 toedieningen per dag of moet een andere corticotherapie (oraal of parenteraal) overwogen worden.
en cas d’atteinte grave, vous pouvez commencer avec 2 doses par jour ou bien passer à un traitement aux corticoïdes par d’autres voies d’administration ( voie orale ou parenterale).

Overschakeling van oraal of parenteraal morfine Wanneer men MS Contin tabletten wenst toe te dienen aan een patiënt die al oraal morfine krijgt, moet dezelfde dagelijkse dosis in mg worden toegediend, maar verdeeld in twee innames met een interval van 12 uur.
UPassage de la morphine orale ou parentérale Si l’on souhaite administrer des comprimés MS Contin à un patient qui reçoit déjà de la morphine par voie orale, la même dose quotidienne en mg doit être administrée, mais cette fois, répartie sur deux prises, avec un intervalle de 12 heures.

Controlearm (lapatinib plus capecitabine): lapatinib 1250 mg/dag, oraal, eenmaal per dag in een cyclus van 21 dagen plus capecitabine 1000 mg/m 2 oraal, tweemaal per dag op dag 1-14 van een cyclus van 21 dagen
Bras contrôle (lapatinib plus capécitabine) : lapatinib à 1250 mg/jour par voie orale une fois par jour d’un cycle de 21 jours plus capécitabine à 1000 mg/m 2 par voie orale deux fois par jour des jours 1 à 14 d’un cycle de 21 jours

Patiënten die onderhoudstherapie met opioïden ontvangen, zijn diegenen die gedurende een week of langer minimaal 60 mg morfine per dag oraal gebruiken, of minimaal 25 microgram fentanyl per uur transdermaal, of minimaal 30 mg oxycodon per dag, of minimaal 8 mg hydromorfon per dag oraal of een equivalent analgetische dosis van een ander opioïd.
Les patients sous traitement de fond morphinique sont ceux prenant au moins 60 mg de morphine par voie orale par jour, au moins 25 microgrammes de fentanyl transdermique par heure, au moins 30 mg d’oxycodone par jour, au moins 8 mg d’hydromorphone par voie orale par jour ou une dose équianalgésique d’un autre opioïde pendant une durée d’au moins une semaine.

Clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, oraal en parenteraal midazolam en triazolam
Clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, midazolam oral et parentéral et triazolam

Van oraal en parenteraal toegediende clindamycine is gemeld dat het in de moedermelk werd teruggevonden.
La clindamycine est détectée dans le lait maternel après administration orale ou parentérale.

Niet oraal of parenteraal toedienen.
Il ne doit pas être administré par voie orale ou parentérale.

Indien nodig kan oraal of parenteraal een supplement morfine worden toegediend.
Un supplément de morphine peut être administré, si nécessaire, par voie orale ou par voie parentérale.

De aanbevolen dosis dexamethason is eenmaal per dag oraal 40 mg op dag 1-4, 9-12 en 17-20 van elke cyclus van 28 dagen gedurende de eerste 4 behandelcycli en vervolgens eenmaal per dag 40 mg op dag 1-4 van elke cyclus van 28 dagen.
La dose recommandée de dexaméthasone est de 40 mg en une prise par jour par voie orale les jours 1 à 4, 9 à 12 et 17 à 20 de chaque cycle de 28 jours pour les 4 premiers cycles de traitement, puis de 40 mg en une prise par jour les jours 1 à 4, tous les 28 jours pour les cycles suivants.