Traduction de «dag een dosis imnovid vergeet » (Néerlandais → Français) :

Als de patiënt op een dag een dosis Imnovid vergeet in te nemen, dan dient hij/zij de normale voorgeschreven dosis volgens het schema op de volgende dag in te nemen.
Si le patient oublie de prendre une dose d'Imnovid pendant une journée, il doit prendre la dose normale prescrite à l’heure habituelle le lendemain.

Als u zich dit geneesmiddel volgens schema elke dag moet injecteren en als u bij toeval één dag een dosis vergeet, zet de behandeling dan de volgende dag voort met de gewone dosis.
Si vous devez vous injecter ce médicament tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement à la dose habituelle le jour suivant.

Als u een dosis vergeet, neemt u die nog dezelfde dag in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous réalisez votre oubli si c’est le même jour.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u ooit vergeet Prareduct in te nemen, neem dan de volgende dag de normale dosis in.
Si vous oubliez de prendre Prareduct S’il vous arrive un jour d’oublier de prendre le Prareduct, reprenez la dose normale le lendemain.

Als u eens een dag vergeet uw geneesmiddel te gebruiken, gebruik dan alsnog de normale dosis, zonder de hoeveelheid of de frequentie van de doses te veranderen.
S’il vous arrive un jour d’oublier d’utiliser le médicament, reprenez la dose normale dès possible sans changer la quantité ni la fréquence des doses.

Maar als u een dosis vergeet, gaat u gewoon verder met het gebruikelijke schema van een tablet eenmaal per dag.
Cependant, si vous oubliez une dose, reprenez simplement le schéma habituel d'un comprimé une fois par jour.

Het is best om uw groeihormoon regelmatig te gebruiken. Indien u een dosis vergeet, dien dan uw volgende injectie toe de volgende dag op het gebruikelijke tijdstip.
Si vous oubliez d’utiliser une dose, effectuez l'injection suivante à l'heure habituelle le lendemain.