Traduction de «dag de aangeraden aanvangsdosis » (Néerlandais → Français) :

Dosering bij orgaantransplantatie : Bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen na een orgaantransplantatie, is 20mg per dag de aangeraden aanvangsdosis (zie rubriek 4.5).
Posologie après transplantation: A la suite d'une transplantation d’organe, la dose initiale recommandée chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur (voir rubrique 4.5) est de 20 mg par jour.

3 mg/kg per dag Op de eerste dag kan een aanvangsdosis van 6 mg/kg worden gegeven om de steady state sneller te bereiken.
3 mg/kg par jour Le premier jour, une dose de charge de 6 mg/kg peut être administrée afin d’atteindre l’état d’équilibre plus rapidement.

eerste maaltijd van de dag. De aanbevolen aanvangsdosis is eenmaal daags 100 mg.
départ recommandée est de 100 mg une fois par jour.

Obsessieve compulsieve stoornis: Tabletten: een begindosis van 20 mg per dag wordt aangeraden.
Trouble obsessionnel-compulsif Comprimés: une dose initiale de 20 mg par jour est recommandée.

In geval van behandelingsschema’s met hoge dosissen oestrogenen (50 microgram per dag) wordt aangeraden de therapeutische respons op tricyclische antidepressiva nauwgezet te volgen.
En cas de traitement par de fortes doses d’oestrogènes (50 microgrammes par jour), il est conseillé de suivre étroitement la réponse thérapeutique aux antidépresseurs tricycliques.

Bij patiënten met een matige leverinsufficiëntie wordt een aanvangsdosis van 10 mg olmesartan medoxomil per dag aangeraden en de maximale dosis mag niet hoger zijn dan 20 mg olmesartan medoxomil per dag.
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée, une dose initiale de 10 mg par jour d’olmesartan medoxomil est recommandée et une dose maximum ne devrait pas dépasser 20 mg par jour.

Bij patiënten met een matige leverinsufficiëntie wordt een aanvangsdosis van 10 mg olmesartan medoxomil per dag aangeraden en de maximale dosis mag niet hoger zijn dan 20 mg per dag.
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée, une dose initiale de 10 mg par jour d’olmesartan medoxomil est recommandée et une dose maximum ne devrait pas dépasser 20 mg par jour.

Behandeling van transplantaatafstoting na transplantatie van andere organen Hoewel er geen klinische ervaring is met Advagraf bij long-, pancreas- en darm-getransplanteerde patiënten, is Prograft gebruikt bij long-getransplanteerde patiënten met een orale aanvangsdosis van 0,10–0,15 mg/kg/dag, bij pancreas-getransplanteerde patiënten met een orale aanvangsdosis 0,2 mg/kg/dag en bij darm-getransplanteerde patiënten met een orale aanvangsdosis van 0,3 mg/kg/dag.
Traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation d’autres greffons Bien qu’il n’y ait pas d’expérience clinique avec Advagraf en transplantation pulmonaire, pancréatique ou intestinale, Prograf a été utilisé aux doses orales initiales de 0,10 – 0,15 mg/kg/jour en transplantation pulmonaire, de 0,2 mg/kg/jour en transplantation pancréatique, et de 0,3 mg/kg/jour en transplantation intestinale.

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag de aanvangsdosis Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag dosisniveau 1
Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose initiale en une prise par jour Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 en une prise par jour

Aanbevolen dosis De aanbevolen aanvangsdosis lenalidomide bedraagt eenmaal per dag oraal 25 mg op dag 1 - 21 van herhaalde cycli van 28 dagen.
Posologie recommandée La dose initiale recommandée est de 25 mg de lénalidomide par voie orale en une prise par jour pendant les jours 1 à 21 de chaque cycle de 28 jours.