Vertaling van "dag dan volgens het aanbevolen doseringsschema " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening van vardenafil in hogere doses en frequenter (40 mg filmomhulde tabletten tweemaal per dag) dan volgens het aanbevolen doseringsschema zijn gevallen van ernstige rugpijn gerapporteerd.
Le vardénafil administré à fortes doses répétées et supérieures à la posologie recommandée (comprimé pelliculé à 40 mg deux fois par jour) a entraîné l'apparition de dorsalgies sévères.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady-state concentraties van meloxicam in het plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

In beide onderzoeken werd docetaxel toegediend volgens het aanbevolen doseringsschema van 100 mg/m 2 elke 3 weken.
Dans ces études, le docétaxel a été administré selon le schéma posologique recommandé de 100 mg/m² toutes les trois semaines.

Radiotherapie: de maximaal tolereerbare dosis van Xeloda als intermitterende monotherapie is 3000 mg/m 2 per dag, terwijl gecombineerd met radiotherapie bij rectaalkanker de maximaal tolereerbare dosis 2000 mg/m 2 per dag is, ingenomen volgens een continu doseringsschema of dagelijks van maandag tot en met vrijdag gedurende een radiotherapiekuur van 6 weken.
Radiothérapie : la DMT de Xeloda administré en monothérapie, avec un schéma intermittent, est de 3000 mg/m² par jour, alors qu’en association à la radiothérapie pour le cancer rectal, la DMT de Xeloda est de 2000 mg/m² par jour administré soit en schéma continu, soit quotidiennement du lundi au vendredi pendant une cure de radiothérapie de 6 semaines.

Er treedt geen van dag tot dag geneesmiddelaccumulatie op in het plasma als rizatriptan wordt toegediend volgens het maximale doseringsschema.
Aucune accumulation médicamenteuse ne survient dans le plasma d'un jour sur l'autre si le rizatriptan est administré selon le schéma posologique maximal.

Het aanbevolen doseringsschema van XALKORI is tweemaal daags 250 mg (500 mg per dag) continu.
La posologie recommandée de XALKORI est de 250 mg deux fois par jour (500 mg par jour) en continu.

Het aanbevolen doseringsschema voor kinderen ouder dan 8 jaar en die 50 kg of minder wegen is 4 mg/kg lichaamsgewicht (toegediend in één keer of in twee giften) op de eerste dag van de behandeling, gevolgd door 2 mg/kg lichaamsgewicht (in één keer of in twee giften) op de volgende dagen.
traitement, ensuite de 2 mg/kg de poids corporel (en une seule prise ou en deux prises fractionnées) les jours suivants.

Het aanbevolen doseringsschema voor kinderen ouder dan 8 jaar en die 50 kg of minder wegen is 4 mg/kg lichaamsgewicht (toegediend in één keer of in twee giften) op de eerste dag van de
Le schéma posologique recommandé chez l'enfant, à partir de 8 ans et pesant 50 kg ou moins, est de 4 mg/kg de poids corporel (soit en une seule prise, soit en deux prises fractionnées) le premier jour du