Traduction de «dag bent vergeten » (Néerlandais → Français) :

Als u uw dosis de hele dag bent vergeten, gaat u de volgende dag gewoon door met de gebruikelijke dosis Efient.
Si vous oubliez de prendre votre comprimé pendant une journée entière, prenez simplement votre comprimé habituel d'Efient le lendemain.

- Als u langer dan één dag bent vergeten om Zytiga of prednison of prednisolon in te nemen, raadpleeg dan meteen uw arts.
Si vous arrêtez de prendre Zytiga N’arrêtez pas de prendre Zytiga ou la prednisone ou la prednisolone, à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

Bent u vergeten Risedronate EG in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag, neem het dan op de dag dat u dit ontdekt.
Si vous oubliez de prendre Risedronate EG Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au jour choisi, prenez-le dès que vous vous en apercevez.

Als u bent vergeten met een nieuwe blisterverpakking te beginnen, of als u tijdens dag 3-9 van uw blisterverpakking één of meer tabletten heeft vergeten, is er een kans dat u al zwanger bent (als u in de 7 dagen voor het pil-vergeten seks heeft gehad).
Si vous avez oublié d’entamer une nouvelle plaquette ou si vous avez oublié un ou plusieurs comprimés entre le 3 ème et le 9 ème jour de la plaquette, il se peut que vous soyez déjà enceinte (à condition que vous ayez eu des rapports sexuels dans les 7 jours précédant l’oubli).

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u PREZISTA tweemaal per dag inneemt en als u binnen 6 uur opmerkt dat u een inname bent vergeten, moet u de suspensie voor oraal gebruik onmiddellijk innemen.
Si vous oubliez de prendre PREZISTA Si vous prenez PREZISTA deux fois par jour et que vous vous en rendez compte dans les 6 heures, vous devez prendre la suspension buvable immédiatement.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten CASODEX 50 in te nemen Indien u per vergissing een tablet bent vergeten in te nemen, hou u dan toch aan de gebruikelijke dosis van 1 tablet per dag.
Si vous oubliez de prendre CASODEX 50 Si, par inadvertance, vous avez oublié de prendre un comprimé, tenez-vous à la dose habituelle de 1 comprimé par jour.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten CASODEX 150 in te nemen Indien u per vergissing een tablet bent vergeten in te nemen, hou u dan toch aan de gebruikelijke dosis van 1 tablet per dag.
Si vous oubliez de prendre CASODEX 150 Si, par inadvertance, vous avez oublié de prendre un comprimé, tenez-vous à la dose habituelle de 1 comprimé par jour.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Bent u vergeten om dit geneesmiddel te injecteren (of kunt u Revestive niet op het gebruikelijke tijdstip injecteren), injecteer dan uw dosis Revestive zo snel mogelijk op de dezelfde dag.
Si vous oubliez une injection de ce médicament (ou si vous ne pouvez pas l’injecter au moment habituel), effectuez l’injection dès que possible le même jour.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Dit geneesmiddel wordt slechts eenmaal gegeven op de dag van de operatie, 2-4 uur voor aanvang van de narcose.
Ce médicament ne vous est donné qu’une seule fois, le jour de l’intervention chirurgicale, entre 2– à 4 heures avant l’anesthésie.