Traduction de «dag als aanvangsdosis aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Na een orgaantransplantatie: Bij patiënten die een immuunrespons onderdrukkende behandeling krijgen wordt 20 mg per dag als aanvangsdosis aangeraden.
A la suite d'une transplantation d’organe, la dose initiale recommandée chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur est de 20 mg par jour.

Voor patiënten met lichte (creatinineklaring [CLcr] 60-90 ml/min) en matige nierinsufficiëntie (CLcr 30-60 ml/min) wordt geen aanpassing van de aanvangsdosis aangeraden.
Aucun ajustement de la posologie initiale n’est recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine [Clcr] de 60 à 90 ml/min) ou modérée (Clcr de 30 à 60 ml/min).

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten met hypertensie van 6 tot 17 jaar De aanbevolen antihypertensieve orale dosis bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis; deze kan verhoogd worden tot 5 mg eenmaal per dag als de gewenste bloeddruk niet is bereikt na 4 weken.
Population pédiatrique Enfants et adolescents de 6 à 17 ans ayant une hypertension Dans le traitement de l’hypertension chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans, la dose orale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour en dose initiale.

Aanbevolen handelswijze Behandeling met lenalidomide onderbreken Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag de aanvangsdosis Behandeling met lenalidomide hervatten met eenmaal per dag dosisniveau 1
Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose initiale en une prise par jour Reprendre lénalidomide au palier de dose 1 en une prise par jour

Kinderen met hypertensie van 6 tot 17 jaar oud De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg éénmaal per dag als aanvangsdosis, als er na 4 weken geen effect is op de bloeddruk dan kan de dosis worden verhoogd tot 5 mg éénmaal per dag.
Chez les enfants de 6 à 17 ans souffrant d’hypertension La dose antihypertensive orale recommandée chez les enfants de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour en début de traitement, à augmenter jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de pression sanguine n’est pas atteint après 4 semaines.

Volwassenen: De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de aanvangsdosis is 15 of 30 mg.
Adultes: La dose quotidienne efficace est généralement comprise entre 15 et 45 mg; la dose initiale est de 15 ou 30 mg.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis.
Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 17 ans La posologie orale antihypertensive recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de tension artérielle n’est pas atteint après 4 semaines.

Bij patiënten met een matige leverinsufficiëntie wordt een aanvangsdosis van 10 mg olmesartan medoxomil per dag aangeraden en de maximale dosis mag niet hoger zijn dan 20 mg olmesartan medoxomil per dag.
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée, une dose initiale de 10 mg par jour d’olmesartan medoxomil est recommandée et une dose maximum ne devrait pas dépasser 20 mg par jour.

Aanbevolen dosis De aanbevolen aanvangsdosis lenalidomide bedraagt eenmaal per dag oraal 25 mg op dag 1 - 21 van herhaalde cycli van 28 dagen.
Posologie recommandée La dose initiale recommandée est de 25 mg de lénalidomide par voie orale en une prise par jour pendant les jours 1 à 21 de chaque cycle de 28 jours.

De gebruikelijke aanvangsdosis is éénmaal per dag een halve tablet (1 x 5 mg) in de eerste week.
La dose initiale habituelle est la moitié d’un comprimé une fois par jour (1x 5 mg) pendant la première semaine.