Traduction de «dag 70 gedoseerd » (Néerlandais → Français) :

De jeugdige ratten in de valsartanstudie werden tot op dag 70 gedoseerd, en effecten op de volgroeiing van de nier (4 tot 6 weken na geboorte) kunnen niet uitgesloten worden.
Les rats jeunes de l’étude valsartan ont été traités jusqu’au jour 70 et la survenue d’un effet sur la maturation rénale (4-6 semaines après la naissance) ne peut être exclue.

De ratten in de juveniele valsartan studie werden tot dag 70 gedoseerd, waarbij effecten op renale maturatie (postnataal 4-6 weken) niet kunnen worden uitgesloten.
Dans l’étude valsartan, les rats jeunes ont été traités jusqu’au jour 70 et la survenue d’un effet sur la maturation rénale (4 à 6 semaines après la naissance) ne peut pas être exclue.

De onvolwassen ratten in de valsartanstudie werden tot op dag 70 gedoseerd, en effecten op de volgroeiing van de nier (4 tot 6 weken na geboorte) kunnen niet uitgesloten worden.
Les rats jeunes de l’étude valsartan ont été traités jusqu’au jour 70 et la survenue d’un effet sur la maturation rénale (4-6 semaines après la naissance) ne peut être exclue.

De juveniele ratten in de valsartan studie werden tot op dag 70 gedoseerd, en effecten op de nierrijping (4 tot 6 weken na de geboorte) kunnen niet uitgesloten worden.
Les jeunes rats de l’étude valsartan ont été traités jusqu’au jour 70 et il est impossible d’exclure la survenue d’effets sur la maturation rénale (4 à 6 semaines après la naissance).

In een fertiliteitsstudie, waarbij mannelijke ratten gedurende 70 dagen vóór paring gedoseerd werden, was het gewicht van testikels en epididymis en het percentage beweeglijk sperma verminderd bij 60 mg/kg, ongeveer gelijk aan de maximale klinische dosis van 800 mg/dag, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Dans une étude de fertilité, chez le rat mâle traité pendant 70 j avant accouplement, le poids des testicules et de l’épididyme et le pourcentage de mobilité des spermatozoïdes ont diminué à la dose de 60 mg/kg, approximativement équivalente à la dose clinique maximale de 800 mg/j, basée sur la surface corporelle.