Traduction de «dag 6x de maximale » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen bijwerkingen op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid of het voortplantingsvermogen waargenomen bij ratten in doseringen tot 1.800 mg/kg/dag (6x de maximale aanbevolen humane dosering uitgedrukt in mg/m²) bij de ouders en de F1-generatie.
On n'a pas observé d'effets indésirables sur la fertilité ou sur la performance reproductive des rats mâles ou femelles à des doses allant jusqu’à 1800 mg/kg/jour (6 x la dose humaine maximale recommandée sur une base mg/m² ou une base d’exposition) chez les parents et la génération F1.

De NOAEL was ≥ 1.800 mg/kg/dag bij de F0-wijfjes en voor de overleving, de groei en de ontwikkeling van het F1-nageslacht tot het spenen (6x de maximale aanbevolen humane dosering in mg/m²).
Le NOAEL a été ≥ 1800 mg/kg/jour pour les femelles F0 et pour la survie, la croissance et le développement des descendants F1 jusqu'au sevrage (6 x la dose humaine maximale recommandée sur une base mg/m²).

Pediatrische patiënten 0,25 – 0,5 mg/kg 3 tot 4 maal per dag met een maximale dagdosis van 2,4 mg/kg (maar niet meer dan 80 mg per dag).
Population pédiatrique 0,25 à 0,5 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, avec une dose quotidienne maximale de 2,4 mg/kg (mais avec un maximum de 80 mg par jour).

De aanbevolen aanvangsdosis bij patiënten met een matige leverinsufficiëntie is 10 mg olmesartan-medoxomil één maal per dag en de maximale dosis van 20 mg per dag mag niet overschreden worden.
La dose initiale recommandée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée est de 10 mg d’olmesartan medoxomil une fois par jour et elle ne dépassera pas les 20 mg d’olmesartan medoxomil par jour.

Zuigelingen en kinderen: 0,25 - 0,5 mg/kg 3 tot 4 maal per dag met een maximale dagelijkse dosering van 2,4 mg/kg (een dosering van 80 mg per dag mag niet worden overschreden). De tabletten zijn ongeschikt voor kinderen die minder wegen dan 35 kg.
Enfants et nourrissons: 0,25 à 0,5 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, avec une dose quotidienne maximale de 2,4 mg/kg (on ne peut pas dépasser une posologie de 80 mg par jour).

Gebruik bij kinderen 0,25 – 0,5 mg/kg 3 tot 4 maal per dag met een maximale dagdosis van 2,4 mg/kg (maar niet meer dan 80 mg per dag).
0,25 à 0,5 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, avec une dose quotidienne maximale de 2,4 mg/kg (mais avec un maximum de 80 mg par jour).

Volgens klinische respons en tolerantie, kan de dosis zelfs om de twee dagen worden verhoogd in stappen van 200 mg/dag tot een maximale aanbevolen dosis van 1000 mg/dag.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance, la posologie peut être augmentée par paliers de 200 mg/jour, tous les deux jours, jusqu’à la dose maximale recommandée de 1 000 mg/jour.

De dosis moet worden verhoogd met 0,5 mg/kg per dag tot een maximale dosis van 2,5 mg/kg/dag.
L’augmentation de la dose est limitée à 0,5 mg/kg par jour, jusqu’à la dose maximale de 2,5 mg/kg par jour.

0,25 - 0,5 mg/kg 3 tot 4 maal per dag met een maximale dagelijkse dosis van 2,4 mg/kg (maar niet meer dan 80 mg per dag).
0,25 à 0,5 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, avec une dose quotidienne maximale de 2,4 mg/kg (mais sans dépasser

de totale maximale cumulatieve dosis van 370 mg/m 2 (10 mg/kg) niet wordt overschreden. MULTIPEL MYELOOM De aanbevolen dosis is 185 mg/m 2 /dag (5 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 185 mg/m 2 (5 mg/kg) niet wordt overschreden.
MYÉLOME MULTIPLE La dose recommandée est de 185 mg/m 2 /jour (5 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 185 mg/m 2 (5 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.