Traduction de «dactinomycine en cyclofosfamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclofosfamide
cyclophosphamide

accidentele overdosis cyclofosfamide
surdose accidentelle de cyclophosphamide

opzettelijke overdosis cyclofosfamide
surdose intentionnelle de cyclophosphamide

product dat cyclofosfamide bevat
produit contenant du cyclophosphamide

intoxicatie door cyclofosfamide
intoxication par le cyclophosphamide

overdosis cyclofosfamide
surdose de cyclophosphamide

allergie voor cyclofosfamide
allergie au cyclophosphamide

product dat cyclofosfamide in orale vorm bevat
produit contenant du cyclophosphamide sous forme orale

product dat cyclofosfamide in parenterale vorm bevat
produit contenant du cyclophosphamide sous forme parentérale

accidentele intoxicatie door cyclofosfamide
intoxication accidentelle par le cyclophosphamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de vroegere of gelijktijdige toediening van andere producten verwant aan epirubicine (zogenaamde anthracyclines (bijvoorbeeld de kankerbestrijdende geneesmiddelen mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine en cyclofosfamide)), andere geneesmiddelen die het hart kunnen aantasten (bijvoorbeeld de kankerbestrijdende geneesmiddelen 5-fluoro-uracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen).
de l’administration préalable ou concomitante d’autres produits apparentés à l’épirubicine (qu’on appelle anthracyclines (par exemple les médicaments anti-cancéreux mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine et cyclophosphamide)), d’autres médicaments qui peuvent affecter le cœur (par exemple les médicaments anti-cancéreux 5-fluorouracile, cyclophosphamide, cisplatine, taxanes).

De cardiotoxiciteit van epirubicine wordt versterkt door bepaalde radiotherapeutische behandelingen en door eerder of gelijktijdig gebruik van andere antracycline derivaten (bv. mitomycine-C, dacarbazine, dactinomycine en mogelijk cyclofosfamide) of andere cardiotoxische middelen (bv. 5-fluorouracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen).
La cardiotoxicité de l'épirubicine est renforcée par certains traitements de radiothérapie et par l'utilisation préalable ou concomitante d'autres dérivés anthracyclines (p. ex. mitomycine C, dacarbazine, dactinomycine et éventuellement cyclophosphamide) ou d'autres agents cardiotoxiques (p. ex. 5-fluorouracile, cyclophosphamide, cisplatine, taxanes).

- andere geneesmiddelen die uw hart kunnen aantasten bijvoorbeeld; calciumkanaalblokkers (bv. verapamil, nifedipine en diltiazem), andere behandelingen tegen kanker zoals doxorubicin, mitomycin-C, dacarbazine, dactinomycin en mogelijk cyclofosfamide en radiotherapie
canaux calciques (p. ex. vérapamil, nifedipine et diltiazem), autre traitement contre le cancer comme doxorubicin, mitomycin-C, dacarbazine, dactinomycin et possible cyclophosphamide et radiothérapie

Naast methotrexaat in hoge doses met calciumfolinaatsuppletie, kan doxorubicine, cisplatine en een combinatie van bleomycine, cyclofosfamide en dactinomycine (BCD) toegediend worden.
En plus du méthotrexate à hautes doses doublées d’un apport compensatoire de folinate de calcium, on peut administrer de la doxorubicine, du cisplatine et une combinaison de bléomycine, cyclophosphamide et dactinomycine (BCD).

Andere cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker), bijv. anthracyclines (daunorubicine, epirubicine, idarubicine, trastuzumab), cisplatine, cyclofosfamide, cyclosporine, cytarabine, dacarbazine, dactinomycine, fluorouracil, mitomycine C, taxanen (bijv. paclitaxel), mercaptopurine, methotrexaat, streptozocine
Autres cytostatiques (médicaments anticancéreux) par exemple, les anthracyclines (daunorubicine, épirubicine, idarubicine, trastuzumab), le cisplatine, le cyclophosphamide, la cyclosporine, la cytarabine, la dacarbazine, la dactinomycine, le fluorouracile, la mitomycine C, les taxanes (par exemple, le paclitaxel), la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine