Traduction de «dacogen zijn » (Néerlandais → Français) :

Dacogen is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding; daarom moet borstvoeding worden stopgezet als behandeling met Dacogen vereist is (zie rubriek 4.3).
Dacogen est contreindiqué pendant l'allaitement ; par conséquent, si un traitement par Dacogen est requis, l'allaitement devra être interrompu (voir rubrique 4.3).

Wat is Dacogen? Dacogen bevat de werkzame stof ‘decitabine’.
Qu'est-ce que Dacogen ? Dacogen contient une substance active appelée « décitabine ».

Vanwege de mogelijkheid van onvruchtbaarheid als gevolg van behandeling met Dacogen, dienen mannen advies te vragen over het bewaren van sperma en dienen vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden consultatie te vragen over cryopreservatie van oöcyten, voordat de behandeling met Dacogen wordt gestart.
En raison d'une possible infertilité comme conséquence d’un traitement par Dacogen, les hommes doivent se renseigner sur la conservation de leur sperme et les femmes en âge de procréer doivent se renseigner sur la cryoconservation de leurs ovocytes avant toute initiation d’un traitement par Dacogen.

Waarvoor wordt Dacogen gebruikt? Dacogen wordt gebruikt om een bepaald soort kanker met de naam ‘acute myeloïde leukemie’ of ‘AML’ te behandelen.
Dans quel cas Dacogen est utilisé ? Dacogen est utilisé pour traiter un type de cancer appelé « leucémie aiguë myéloïde» ou « LAM ».

Hoe werkt Dacogen? Dacogen werkt door de kankercellen te laten stoppen met groeien.
Comment agit Dacogen ? Dacogen agit en arrêtant la croissance des cellules cancéreuses.

Hoe ziet Dacogen eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dacogen is een wit tot bijna wit poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.
Qu'est-ce que Dacogen et contenu de l'emballage extérieur ? Dacogen est une poudre pour solution à diluer pour perfusion de couleur blanche à presque blanche.

Dacogen 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Dacogen 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion.