Vertaling van "dabigatran in lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dabigatran bevat
produit contenant du dabigatran

product dat enkel dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant seulement du dabigatran sous forme orale

product dat dabigatran in orale vorm bevat
produit contenant du dabigatran sous forme orale

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de twee groepen behandeld met dabigatran waren intracraniële bloedingen, wat ernstig kan zijn, minder frequent dan met warfarine (0,23 % per jaar met dabigatran in lage dosis, 0,30 % per jaar met dabigatran in hoge dosis, en 0,74 % per jaar met warfarine).
Dans les deux groupes traités par le dabigatran, des hémorragies intracrâniennes, pouvant être graves, étaient moins fréquentes que sous warfarine (0,23% par an avec le dabigatran à faible dose, 0,30% par an avec le dabigatran à dose élevée, et 0,74% par an avec la warfarine).

Lage, concentratieonafhankelijke binding (34-35%) van dabigatran aan humane plasmaproteïnen werd waargenomen.
La liaison du dabigatran aux protéines plasmatiques humaines est faible (34-35 %) et indépendante de la concentration.