Traduction de «daarvoor gevoelige personen » (Néerlandais → Français) :

Bij daarvoor gevoelige personen kan in geval van een geïnhaleerde overdosis bronchoconstrictie optreden.
L’inhalation d’une surdose peut entraîner une bronchosconstriction chez certains sujets sensibles.

Als gevolg van de remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem zijn hypotensie, syncope, hyperkaliëmie en veranderingen in de nierfunctie (waaronder acuut nierfalen) gerapporteerd bij daarvoor gevoelige personen, vooral bij gecombineerd gebruik van geneesmiddelen die op dit systeem werken.
En conséquence de l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, une hypotension, une syncope, une hyperkaliémie et des modifications de la fonction rénale (incluant une insuffisance rénale aiguë) ont été rapportées chez certains patients prédisposés, particulièrement lors d’association de médicaments agissant sur ce système.

Blootstelling aan het werkzame bestanddeel kan een allergische reactie veroorzaken bij daarvoor gevoelige personen.
L’exposition à la substance active peut provoquer une réaction allergique chez les individus sensibles.

Anafylactische (anafylactoïde) reacties Naproxen: Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij daarvoor gevoelige personen.
Réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) Naproxène: des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir chez les sujets prédisposés.

Alfablokkers Voorzichtigheid wordt aangeraden bij de toediening van sildenafil aan patiënten die een alfablokker gebruiken, aangezien de gelijktijdige toediening kan leiden tot symptomatische hypotensie bij daarvoor gevoelige personen (zie rubriek 4.5).
Traitement concomitant avec un médicament alpha-bloquant Il convient d’être prudent lorsque le sildénafil est administré à des patients recevant un alpha-bloquant car l’administration concomitante est susceptible de conduire à une hypotension symptomatique chez les personnes prédisposées (voir rubrique 4.5).

Sulfietovergevoeligheid Neupro bevat natriummetabisulfiet, een sulfiet dat bij daarvoor gevoelige personen allergische reacties kan veroorzaken, waaronder anafylactische symptomen en levensbedreigende of minder ernstige astmatische aanvallen.
Sensibilité au sulfite Neupro contient du métabisulfite de sodium, un sulfite susceptible d’entraîner des réactions de type allergique y compris symptômes anaphylactiques avec engagement du pronostic vital ou épisodes asthmatiformes moins sévères, chez certaines personnes prédisposées.

Deze antibiotica kunnen overgevoeligheidsreacties veroorzaken bij daarvoor gevoelige personen.
Ces antibiotiques peuvent causer des réactions allergiques chez les personnes sensibles.

Sterke pijnstillers (opioïden) kunnen bij personen die daarvoor gevoelig zijn, een sterke daling van de bloeddruk veroorzaken.
Chez les personnes qui y sont sensibles, les analgésiques puissants (opioïdes) peuvent provoquer une forte chute de la tension artérielle.