Traduction de «daarvoor een verminderd persoonlijk aandeel op sommige verstrekkingen in ruil » (Néerlandais → Français) :

De inleiding geeft het al aan: de patiënt die zijn GMD laat beheren krijgt daarvoor een verminderd persoonlijk aandeel op sommige verstrekkingen in ruil.
L’introduction le mentionne déjà: le patient qui fait gérer son DMG voit diminuer sa quote-part personnelle pour certaines prestations.

Het persoonlijk aandeel van de patiënten wordt voor sommige verstrekkingen van artikel 35bis van de nomenclatuur verminderd van 70% naar 55%, en dit vanaf 1 februari 2010 59 .
Pour certaines prestations de l’article 35bis de la nomenclature, l’intervention personnelle des patients passe de 70 % à 55 %, à partir du 1 er février 2010 59 .