Vertaling van "daaruit blijkt dat ruim de helft geen professionele " (Nederlands → Frans) :

Daaruit blijkt dat ruim de helft geen professionele activiteit heeft (54.73%).
Plus de la moitié des répondants n'exerçaient aucune activité professionnelle (54.73%).