Traduction de «daartoe voorziene veld » (Néerlandais → Français) :

Opmerking: als het gewenste geneesmiddel niet verschijnt in de lijst, dan kan de gebruiker de naam van het geneesmiddel invullen in het daartoe voorziene veld nadat hij het geneesmiddel " Andere" heeft geselecteerd in de lijst.
Remarque : Si le médicament désiré n’apparaît pas dans la liste, l’utilisateur peut indiquer le nom du médicament dans le champ prévu à cet effet après sélection du médicament « Autres » dans la liste.

De verschillende verpleegkundigen vragen ieder individueel de tegemoetkoming aan en vermelden daarbij in het daartoe voorziene veld naam, voornaam en RlZIV-nummer van de collega's met wie de licentie gedeeld wordt.
Les différents dispensateurs introduisent chacun(e) une demande en listant le nom, prénom et numéro INAMI des collègues avec qui la licence est partagée.