Vertaling van "daartoe een aantal elektronische basisdiensten veralgemeend " (Nederlands → Frans) :

Het eHealth -platform wil bevorderen dat de lokale en regionale samenwerkingsinitiatieven zich kunnen toeleggen op de inhoudelijke aspecten van de samenwerking en daartoe een aantal elektronische basisdiensten veralgemeend aanbieden en ICT-gerelateerde standaarden uitwerken.
Elle souhaite encourager les initiatives de collaboration locales et régionales à se concentrer sur les aspects de contenu de la collaboration et souhaite à cette fin proposer de manière généralisée des services de base électroniques et développer des standards en matière d'ICT.

Het eHealth-platform biedt een aantal basisdiensten aan die door alle actoren in de gezondheidszorg kunnen worden gebruikt, zoals de basisdienst elektronische datering.
La plate-forme eHealth offre plusieurs services de base qui peuvent être utilisés par tous les acteurs des soins de santé, comme par exemple le service de base d’horodatage électronique.