Vertaling van "daartoe bevoegde organen " (Nederlands → Frans) :

De inhoudelijke afspraken worden gemaakt in andere, daartoe bevoegde organen.
Les décisions de fond sont prises par d'autres organes compétents en la matière.

Men mag verwachten dat deze aanbevelingen overgenomen en aangepast worden na lokale discussie in de eigen klinische staf of de daartoe bevoegde organen in het ziekenhuis.
Il est souhaitable que ces recommandations soient adoptées après avoir été discutées (voire adaptées) par les médecins et les représentants des organes décisionnels concernés.