Traduction de «daartoe bevoegde diensten » (Néerlandais → Français) :

Oorlogsslachtoffers die fysische of psychische schade hebben of hebben geleden, kunnen een vergoeding of uitkering aanvragen bij de daartoe bevoegde diensten.
Les victimes de la guerre qui souffrent ou ont souffert de dommages physiques et psychiques, peuvent demander une indemnité ou allocation auprès des services compétents.

De in artikelen 32 en 33 bedoelde gegevens kunnen in de inrichting of bij de verzekeringsinstellingen gecontroleerd worden door de daartoe bevoegde diensten van het Riziv.
Les données visées aux articles 32 et 33 peuvent être contrôlées dans l’institution ou auprès des organismes assureurs par les services de l’INAMI compétents à cet effet.