Vertaling van "daarom wordt gelijktijdige toediening van allopurinol " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt gelijktijdige toediening van allopurinol (een xanthine oxidase remmer) en didanosine niet aanbevolen.
Par conséquent, la coadministration de l’allopurinol (un inhibiteur de la xanthine oxydase) avec la didanosine n’est pas recommandée.

Allopurinol Gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties in de hand werken en wordt daarom niet aangeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser l'apparition de réactions cutanées allergiques ; elle est dès lors déconseillée.

Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.

Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).
L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige toediening van allopurinol en didanosine wordt daarom niet aanbevolen.
Par conséquent, la co-administration de l’allopurinol et de la didanosine n’est pas recommandée.

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Daarom is gelijktijdige toediening van linezolid en serotonerge middelen gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3), behalve wanneer de gelijktijdige toediening van linezolid en serotonerge middelen noodzakelijk is.
L'administration concomitante de linézolide et de sérotoninergiques est dès lors contre-indiquée (voir rubrique 4.3), excepté lorsque l'administration de linézolide et de sérotoninergiques concomitants est essentielle.

Daarom is gelijktijdige toediening van nucleoside-analoga met cladribine niet aan te raden.
L'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée.

Het anti-emeticum domperidon kan de verlenging van het QT-interval versterken en “torsade de pointes”-aritmieën induceren; daarom dient gelijktijdige toediening met domperidon te worden vermeden.
Le dompéridone, utilisé comme antiémétique, peut entraîner un allongement de l’intervalle QT et induire des arythmies de type torsades de pointes; par conséquent, l’utilisation concomitante de dompéridone doit être évitée.

Daarom wordt gelijktijdige toediening van een potente CYP3A4- remmer aan patiënten die behandeld worden met dasatinib niet aangeraden.
Par conséquent, chez les patients recevant dasatinib, l'administration systémique d'un inhibiteur puissant du CYP3A4 n'est pas recommandée.