Vertaling van "daarom wordt een statistische methode gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt een statistische methode gebruikt die de interpersoonlijke variantie in voedsel- en nutriënteninnames corrigeert en gebruikt kan worden wanneer slechts weinig dagen per persoon beschikbaar zijn.
C’est la raison pour laquelle on utilise une méthode statistique qui corrige la variance interpersonnelle de consommation d’aliments et de nutriments et qui peut être appliquée lorsque un petit nombre de jours seulement est disponible par personne.

Deze methode mag daarom niet worden gebruikt bij patiënten behandeld met ACE-remmers.
Cette méthode ne doit donc pas être utilisée chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

Deze methode mag daarom niet worden gebruikt bij patiënten behandeld met ACE-inhibitoren
Cette méthode ne doit donc pas être utilisée chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

Deze methode mag daarom niet gebruikt worden bij patiënten die met ACE-inhibitoren behandeld worden.
Cette méthode ne doit donc pas être utilisée chez les patients traités par des IECA.

Daarom dient in dergelijk geval een glucose-oxidase specifieke methode te worden gebruikt.
C’est pourquoi il faut utiliser, dans ce cas, une méthode de glucose-oxydase spécifique.

Daarom dient gedurende de behandeling een alternatieve, effectieve en veilige methode van anticonceptie te woren gebruikt.
Par conséquent une méthode de contraception alternative, efficace et sûre doit être utilisée pendant le traitement.