Traduction de «daarom wordt aangenomen dat er geen significante systemische resorptie » (Néerlandais → Français) :

Daarom wordt aangenomen dat er geen significante systemische resorptie plaatsvindt.
Dès lors, on suppose qu’il n’existe pas de résorption systémique significative.

In farmacokinetische studies bij patiënten met carcinoma in situ van de blaas zijn de plasmawaarden van epirubicine na intravesicale instillatie kenmerkend laag (< 10 ng/l), een significante systemische resorptie kan daardoor niet aangenomen worden.
Dans les études pharmacocinétiques conduites chez des patients atteints de carcinome in situ de la vessie, les taux plasmatiques d'épirubicine après instillation intravésicale sont généralement bas (< 10 ng/ml).

Daarom kan er niet verondersteld worden dat er een significante systemische resorptie is.
Il ne faut donc pas supposer une importante résorption systémique.

Een significant systemische resorptie kan daarom niet aangenomen worden.
Rien ne permet dès lors d’imaginer de résorption systémique significative.

De zwakke absorptie van het geneesmiddel resulteert in lage systemische concentraties en daarom is er geen sprake van significante systemische blootstelling aan zanamivir na orale inhalatie.
La faible absorption du médicament entraîne des concentrations systémiques peu élevées. Par conséquent, il n’y a pas d'exposition systémique significative au zanamivir après inhalation orale.