Vertaling van "daarom worden bij therapeutische doses cosopt " (Nederlands → Frans) :

Daarom worden bij therapeutische doses COSOPT UNIT DOSE geen risico’s van belang voor de veiligheid bij mensen verwacht.
Par conséquent, aucun risque significatif en matière de tolérance n'est attendu chez l'homme aux doses thérapeutiques de COSOPT Unit Dose.

Daarom worden bij therapeutische doses COSOPT geen risico’s van belang voor de veiligheid bij mensen verwacht.
Par conséquent, aucun risque significatif en matière de tolérance n'est attendu chez l'homme aux doses thérapeutiques de COSOPT.

Daarom wordt bij therapeutische doses geen remming door lercanidipine verwacht van de biotransformatie van werkzame bestanddelen die gemetaboliseerd worden door CYP3A4 en CYP2D6.
On ne s’attend donc à aucune inhibition de la biotransformation des substances actives métabolisées par le CYP3A4 et CYP2D6, suite à l’administration de doses thérapeutiques de lercanidipine.

De therapeutische doses voor humaan gebruik bieden daarom een voldoende grote veiligheidsmarge.
Ceci est la raison pour laquelle les doses thérapeutiques pour l’être humain procurent une marge de sécurité adéquate.

In klinisch onderzoek vertoonden de patiënten geen tekenen van metabole acidose of veranderingen van de elektrolyten in het serum die op systemische KA-remming zouden wijzen. Daarom is het niet te verwachten dat de effecten die bij dierstudies gezien werden ook zouden worden waargenomen bij patiënten die therapeutische doses dorzolamide kregen.
Dans les études cliniques, les patients n'ont présenté aucun signe d'acidose métabolique ou troubles hydroélectrolytiques sériques qui sont les témoins de l'inhibition systémique de l'AC. Par conséquent, les effets observés dans les études animales ne sont pas attendus chez les patients recevant des doses thérapeutiques de dorzolamide.

Daarom wordt een inhibitie door ZANIDIP van de biotransformatie van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via CYP3A4 en CYP2D6 niet verwacht bij therapeutische doses.
Dès lors, aucune inhibition de la biotransformation par ZANIDIP des médicaments métabolisés par le CYP3A4 et le CYP2D6 n’est à prévoir à des doses thérapeutiques.

Daarom wordt een inhibitie van de biotransformatie van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden via CYP3A4 en CYP2D6, door Lercanidipine EG, niet verwacht bij therapeutische doses.
Dès lors, aucune inhibition de la biotransformation des médicaments métabolisés par le biais du CYP3A4 et du CYP2D6 n'est à prévoir à des doses thérapeutiques par Lercanidipine EG.