Vertaling van "daarom voorzichtig gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Alprazolam dient daarom voorzichtig gebruikt te worden bij patiënten die met die geneesmiddelen behandeld worden.
L’alprazolam doit dès lors être utilisé avec précaution chez les patients traités par ces médicaments.

Ivabradine dient daarom voorzichtig gebruikt te worden bij deze populatie.
L’ivabradine doit donc être utilisée avec précaution dans cette population.

Daarom wordt een combinatie van cilazapril met de hierboven genoemde middelen niet aanbevolen (zie rubriek 4.4) Als gelijktijdig gebruik geïndiceerd is in verband met aangetoonde hypokaliëmie, dienen ze voorzichtig gebruikt te worden met het frequent monitoren van het serum kalium.
Par conséquent, l'association du cilazapril avec les médicaments mentionnés ci-dessus est déconseillée (voir rubrique 4.4). Si l'utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie, ils devront être utilisés avec prudence et avec un contrôle fréquent de la kaliémie.

U moet daarom voorzichtig zijn als u rijdt, machines gebruikt of andere taken verricht die uw volle aandacht vergen.
La prudence est donc recommandée en cas de conduite de véhicules, d’utilisation de machines ou d’exécution d’autres tâches qui nécessiteraient toute votre attention.

Daarom moet Quetiapin Sandoz voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een bekende leverinsufficiëntie, vooral tijdens de opstartperiode.
Par conséquent, la quétiapine doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique avérée, en particulier durant la période d’administration initiale.

Daarom moet de toediening van MAO-remmers gedurende een periode van minstens twee weken vóór het voorzichtig instellen van een behandeling met doxepine worden stopgezet De juiste duur van deze periode kan echter variëren en hangt af van de aard van de gebruikte MAO-remmer, zijn gebruiksduur en de toegepaste dosering.
On arrêtera, dès lors, l'administration d'inhibiteurs de la MAO au moins deux semaines avant l'instauration prudente d'un traitement par la doxépine. La durée exacte de ce délai peut varier et dépendra de la nature de l'IMAO utilisé, de la durée de son utilisation antérieure et de la posologie appliquée.

Wees daarom altijd voorzichtig wanneer u een auto of ander voertuig bestuurt of machines gebruikt.
Par conséquent, vous devez toujours faire attention lorsque vous conduisez ou que vous utilisez des machines.