Vertaling van "daarom resistent tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De meeste methicillineresistente S. aureus (MRSA) vertonen de resistentie van het constitutieve MLS B -type en zijn daarom resistent tegen clindamycine.
La majorité des S. aureus résistants à la méthicilline (MRSA) présentent la résistance constitutive de type MLS B et sont donc résistants à la clindamycine.

Daarom moet de behandeling met indinavir in de aanbevolen dosering worden ingesteld om een sterkere onderdrukking van de virusvermenigvuldiging te verkrijgen en zodoende het ontstaan van resistent virus tegen te gaan.
Le traitement par l’indinavir doit donc être initié à la posologie recommandée afin d’accroître l’inhibition de la réplication virale et donc de prévenir l’émergence de virus résistants.

Daarom is Malarone vooral aangewezen voor de preventie en de behandeling van P. falciparum infecties in gebieden waar dit pathogeen mogelijk resistent is tegen één of meerdere andere antimalariamiddelen, alsook voor de behandeling van patiënten die geïnfecteerd zijn met P. falciparum tijdens hun verblijf in deze gebieden.
Malarone peut donc être particulièrement indiqué pour la prophylaxie et le traitement du paludisme à P. falciparum dans les zones où cette espèce est connue pour être souvent résistante à un ou plusieurs antipaludiques ainsi que pour le traitement de patients infectés par P. falciparum lors de leur séjour dans ces zones.