Traduction de «daarom is voorzichtigheid geboden totdat » (Néerlandais → Français) :

Daarom is voorzichtigheid geboden totdat de individuele respons op het geneesmiddel is vastgesteld.
La prudence s'impose dès lors avant que la réaction individuelle au médicament n'ait été déterminée.

Daarom is voorzichtigheid geboden indien crizotinib en substraten van UGT’s, waaronder paracetamol, morfine of irinotecan, gecombineerd worden.
Par conséquent, la prudence est de rigueur lors de l’administration concomitante de crizotinib et de substrats des UGT, tels que le paracétamol, la morphine ou l’irinotécan.

Daarom is voorzichtigheid geboden bij toediening van crizotinib in combinatie met geneesmiddelen die voornamelijk door deze enzymen worden gemetaboliseerd.
Par conséquent, la prudence est de rigueur lors de l’administration concomitante de crizotinib et de médicaments majoritairement métabolisés par ces enzymes.

Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van dasatinib en CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte, zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydroergotamine) (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la co-administration de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 à faible index thérapeutique, comme notamment astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine) (voir rubrique 4.5).

Daarom is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een hartdisfunctie.
La prudence est donc recommandée chez des patients présentant un dysfonctionnement cardiaque.

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Glivec en hoge doses paracetamol gelijktijdig worden gebruikt.
La prudence est donc requise lors de l’utilisation concomitante de fortes doses de Glivec et de paracétamol.

Het gebruik van Torisel is geassocieerd met abnormale wondheling; daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Torisel in de peri-operatieve periode.
L'utilisation de Torisel a été associée à une mauvaise cicatrisation. Torisel doit donc être utilisé avec

Daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van fluticasonfuroaat/vilanterol door patiënten met een ernstige hart- en vaataandoening.
Par conséquent, le furoate de fluticasone/vilanterol doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de pathologies cardiovasculaires graves.

Er is onvoldoende therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met hartfalen en concomitante ernstige nierinsufficiëntie, bij patiënten met ernstig hartfalen (NYHAklasse IV) en bij patiënten met hartfalen en symptomatische, levensbedreigende hartritmestoornissen. Daarom is voorzichtigheid geboden bij gebruik van losartan in die patiëntengroepen.
L’expérience thérapeutique est insuffisante concernant l’utilisation de losartan chez les patients ayant une insuffisance cardiaque et une insuffisance rénale sévère concomitante, chez les patients ayant une insuffisance cardiaque sévère (classe NYHA IV) ainsi que