Vertaling van "daarom is bijzondere zorg raadzaam " (Nederlands → Frans) :

Daarom is bijzondere zorg raadzaam in geval van bestaande foliumzuurdeficiëntie.
Une prudence particulière est donc recommandée en cas de déficit en acide folique préexistant.

Efedrine verhoogt de bloeddruk en daarom is speciale zorg raadzaam bij patiënten die worden behandeld met antihypertensiva.
L’éphédrine augmentant la pression artérielle, son utilisation doit être particulièrement prudente chez les patients recevant un traitement antihypertenseur.

Daarom vereist het gelijktijdig gebruik van één van deze middelen met transdermaal fentanyl bijzondere zorg en observatie van de patiënt.
Pour ces raisons, l'utilisation d'une de ces substances en concomitance avec le fentanyl transdermique nécessite des soins et un suivi particuliers des patients.

Bij sommige patiënten kunnen ze echter ernstig en/of langdurig optreden. Daarom is het raadzaam om de sertralinebehandeling geleidelijk af te bouwen als deze niet langer nodig is (zie rubriek 4.2 “Dosering en wijze van toediening en rubriek” en rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Il est dès lors conseillé, quand le traitement par sertraline n'est plus nécessaire, de l'arrêter graduellement en diminuant la dose de façon progressive (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration » et rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Bij patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen doseringsschema voor patiënten met leverinsufficiëntie, daarom dient amlodipine met de nodige zorg te worden toegediend (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Patients atteints d’insuffisance hépatique Aucun schéma posologique n’a été établi pour les patients atteints d’insuffisance hépatique ; par conséquent, l’amlodipine doit être administrée avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).