Traduction de «daarom heeft spie belgium » (Néerlandais → Français) :

Daarom heeft SPIE Belgium in 2009 een LMRA trainingsprogramma opgezet voor al zijn technici.
C’est pourquoi SPIE Belgium a organisé en 2009 un programme de formation LMRA pour tous ses techniciens.

Om de campagne te ondersteunen en bekendheid te geven, heeft SPIE Belgium het logo van de campagne op de homepagina van zijn website ( [http ...]
En vue de soutenir la campagne et de la faire connaître, SPIE Belgium a placé le logo de la campagne sur la page d’accueil de son site Internet ( [http ...]

Daarom is SPIE Belgium ook nationaal partner voor de Europese veiligheidscampagne “Samen sterk voor preventie”
A cette occasion, SPIE Belgium est partenaire national de la campagne européenne « Ensemble pour la prévention des risques »

Met een innovatieve aanpak van zijn veiligheidsbeleid heeft SPIE Belgium de jury van de Hoge Raad kunnen overtuigen van het belang van een doorgedreven veiligheidscultuur.
Avec une approche innovatrice de sa politique de sécurité, SPIE Belgium a pu convaincre le jury du Conseil supérieur de l’importance d’une culture d’entreprise soutenue.

SPIE Belgium heeft zich geëngageerd als nationale partner van de tweejaarlijkse campagne ‘Samen sterk voor preventie’ omdat dit thema perfect aansluit bij de interne dynamiek van SPIE Belgium om alle actoren te betrekken bij en te mobiliseren voor de veiligheid van de medewerkers, van de klant alsook van derden die worden blootgesteld aan de activiteiten van SPIE.
SPIE Belgium s’est engagée en tant que partenaire national de la campagne bisannuelle « Ensemble pour la prévention des risques » car cette thématique est en parfaite adéquation avec la dynamique interne de SPIE Belgium, qui vise à sensibiliser et mobiliser tous les acteurs pour garantir la sécurité des travailleurs, du client ainsi que des tiers exposés aux activités de SPIE.

SPIE Belgium heeft acties opgezet om de verschillende bedrijfs- en veiligheidsculturen op elkaar af te stemmen, zowel op organisatievlak als op het vlak van de gebruikers op de werkvloer door te werken aan de gedragscomponent.
SPIE Belgium a mené des actions pour harmoniser les différentes cultures d’entreprise et de sécurité les unes avec les autres, tant au niveau de l’organisation qu’au niveau des utilisateurs sur le lieu de travail, en travaillant sur le comportement.

SPIE Belgium heeft ook al zijn steentje bijgedragen aan voorgaande campagnes.
SPIE Belgium a également participé aux campagnes précédentes.