Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «daarom dient regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Daarom dient regelmatig gecontroleerd te worden of de katheter niet verstopt is (zie rubriek 4.4).

Il faut vérifier régulièrement la perméabilité (voir rubrique 4.4).


Daarom dienen regelmatige lipidenbepalingen te worden uitgevoerd en de dosering dient dienovereenkomstig te worden aangepast.

Il faut donc effectuer des dosages lipidiques réguliers et adapter la posologie en conséquence.


Daarom dienen regelmatige lipidenbepalingen te worden uitgevoerd en de dosering dient dienovereenkomstig te worden aangepast. De maximale dagelijkse dosering is 40 mg.

La dose journalière maximale est de 40 mg.


enzym-(ACE)remmers) een daling van het antihypertensieve effect van deze geneesmiddelen veroorzaken. Deze combinatie moet daarom met de nodige voorzichtigheid worden toegediend en de bloeddruk van patiënten, vooral bejaarde patiënten, dient regelmatig te worden gecontroleerd.

Diurétiques et antihypertenseurs : Comme c’est le cas avec d’autres AINS, l’utilisation concomitante de diclofénac et de diurétiques ou d’antihypertenseurs (par ex. bêtabloquants, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC)) peut provoquer une diminution de leur effet antihypertenseur.


Daarom dient u uw tanden regelmatig (tweemaal daags) te poetsen en bij twijfel naar een tandarts te gaan.

Par conséquent, vous devez vous brosser les dents régulièrement deux fois par jour et consulter un dentiste si vous avez un doute.


Daarom dient u eerst met uw arts na te gaan of u risico loopt op osteoporose (botverlies en breuken), vooral als u familieleden hebt die botbreuken hebben gehad, als u niet regelmatig beweegt, of als u een vrouw tijdens of na de menopauze bent, of als u ouder bent.

C’est pourquoi il vous faut d’abord examiner avec votre médecin si vous présentez un risque d’ostéoporose (perte osseuse et fractures), en particulier si des membres de votre famille ont présenté des fractures osseuses, si vous ne bougez pas de manière régulière, si vous êtes une femme pendant ou après la ménopause ou si vous êtes plus âgé(e).


Daarom dient het klinisch voordeel van rivastigmine regelmatig opnieuw geëvalueerd te worden, met name bij patiënten die behandeld worden met doseringen lager dan tweemaal daags 3 mg.

Par conséquent, le bénéfice clinique de la rivastigmine doit être réévalué régulièrement, spécialement chez les patients traités par des doses inférieures à 3 mg deux fois par jour.


Daarom dient de bloeddruk regelmatig gecontroleerd te worden tijdens de behandeling met Gilenya.

En conséquence, la pression artérielle doit être surveillée régulièrement pendant le traitement par Gilenya.


Zoals ook elders het geval is, dient daarom in behandelingsprotocollen, standaarden, richtlijnen en aanbevelingen regelmatig rekening te worden gehouden met de evolutie van de goede praktijken.

Il faut, comme ailleurs, tenir compte régulièrement de l’évolution des bonnes pratiques à travers des protocoles de traitement, des normes, des directives et des recommandations.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daarom dient regelmatig' ->

Date index: 2024-06-26
w