Traduction de «daarom biedt de socialistische » (Néerlandais → Français) :

Daarom biedt de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst voor een aantal preventieonderzoeken.
C'est pourquoi la Mutualité socialiste rembourse de nombreux tests de dépistage.

Op donderdag 27 september biedt de Socialistische Mutualiteit van Brabant daarom in haar hoofdkantoren in Brussel en Vlaams-Brabant een gratis diabetestest aan.
Le jeudi 27 septembre, la Mutualité Socialiste du Brabant proposera, dans ses bureaux principaux de Bruxelles et du Brabant flamand, un test gratuit qui permettra de conscientiser les personnes à risque.

Ook dit jaar biedt de Socialistische Mutualiteit je een gezondheidservaring aan op haar stand.
Cette année, la Mutualité socialiste vient à votre rencontre pour vous proposer une expérience santé percutante.

Daarom wil de Socialistische Mutualiteit ervoor zorgen dat iedereen kwaliteitsvolle voeding kan eten, ongeacht zijn inkomen, opleidingsniveau of levensomstandigheden.
C'est pourquoi la Mutualité socialiste travaille à ce que chacun puisse bénéficier d'une alimentation de qualité, quels que soient ses revenus, niveau de formation et conditions de vie.

Geen enkele jongere zal daar ’neen’ tegen zeggen. Daarom biedt ons ziekenfonds een zeer interessante spaarformule aan voor kinderen vanaf 14 jaar.
C'est pourquoi notre mutualité vous propose une formule d'épargne très intéressante pour vos enfants dès 14 ans.

Geen enkele jongere zal daar ?neen? tegen zeggen. Daarom biedt ons ziekenfonds een zeer interessante spaarformule aan voor kinderen vanaf 14 jaar.
C'est pourquoi notre mutualité vous propose une formule d'épargne très intéressante pour vos enfants dès 14 ans.

Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.
C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.

Daarom biedt het u talrijke diensten voor bijstand, zowel in België als in het buitenland, aan.
C’est pourquoi elle vous offre de nombreux services d’assistance tant en Belgique qu’à l’étranger.

De Socialistische Vrouwen Vereniging biedt vier grote diensten aan.
Les Femmes Prévoyantes Socialistes du Brabant vous proposent différents services.

Daarom is er Dentalia Plus: een verzekering voor tandverzorging die u hogere terugbetalingen biedt voor het hele gezin en dit tot 1 000 euro per jaar, per persoon.
Pour cette raison, il y a Dentalia Plus : une assurance soins dentaires qui vous offre des remboursement supérieurs, pour tout le ménage, allant jusqu’à 1 000 euros par an, par personne.