Traduction de «daarnaast zal dit kennisnetwerk » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zal dit kennisnetwerk ook onderzoeksprogramma’s ondersteunen en bijdragen aan de vorming van een nieuwe generatie Belgische onderzoekers in de genoomanalyse.
Ce réseau de connaissances soutiendra également des programmes de recherche et contribuera à la formation d’une nouvelle génération de chercheurs belges en analyse de génomes.

Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau zich richten op het ontplooien van initiatieven die zijn voorgesteld door de EMEA/CHMP-denktank voor innovatieve geneesmiddelenontwikkeling (Think-Tank on innovative drug development), zal het zijn steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voortzetten en zal het projecten ondernemen om de impact en de consistentie van zijn wetenschappelijke adviezen te beoordelen.
Elle va en outre viser la mise en œuvre des initiatives proposées par le groupe de réflexion EMEA/CHMP (comité des médicaments à usage humain) sur le développement de médicaments innovants, continuer à soutenir les petites et moyennes entreprises et entreprendre des projets visant à évaluer l’impact et la cohérence des avis scientifiques qu’elle émet.

Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken. Daarnaast zal de interstitiële vloeistof de gevormde zink insuline hexameercomplexen verdunnen en afbreken, wat zal resulteren in een vertraagde absorptie vanuit het subcutane depot.
De plus, le liquide interstitiel dilue et dégrade les complexes hexamériques d’insuline et de zinc, ayant pour résultat une absorption retardée à partir du dépôt sous-cutané.

Daarnaast zal Impulseo ook de vestiging van extra huisartsen in een nieuwe reeks zones aanmoedigen.
Impulseo va en outre encourager l’établissement de médecins généralistes supplémentaires dans une série de nouvelles zones.

Daarnaast zal de FOD Economie ook een jaarlijkse prijsvergelijking uitvoeren met de buurlanden.
Le SPF Economie réalisera en outre chaque année une comparaison des prix avec ces pays.

Daarnaast zal ook een sociaal investeringsfonds worden opgericht, dat ondernemerschap en innovatie (sociale integratie, thuiszorg, kinderzorg) wil onderstrepen.
Un fonds d’investissement social sera créé ; il reflètera une démarche entrepreneuriale et innovante (insertion sociale, soins à domicile, petite enfance,.).

Daarnaast zal het Observatorium ook de tijd meten tussen het voorschrift voor een technisch onderzoek en het onderzoek zelf.
En outre, l’Observatoire mesurera également le temps entre la prescription d’un examen technique et l’examen proprement dit.

Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau met het Amerikaanse ministerie van Landbouw relevante informatie over veterinaire geneesmiddelen uitwisselen.
L’Agence assurera également la liaison avec les institutions des Etats Unis responsables en vue d’échanger les informations pertinentes sur les médicaments à usage vétérinaire.

Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau het concept ontwikkelen van het 'multistammen'-dossier ter bevordering van de vergunningverlening voor vaccins tegen antigeenvariabele virussen als vogelgriep, blauwtong en mond-en-klauwzeer.
En outre, elle élaborera le concept de dossier « multisouche » afin de promouvoir l’autorisation de vaccins contre des virus capables de variation antigénique tels que celui de la grippe aviaire, celui de la fièvre catarrhale du mouton, et celui de la fièvre aphteuse.

Dit kennisnetwerk zal nadenken over de medische evoluties die genoomanalyse met zich meebrengt en de impact ervan op onze samenleving!
Ce réseau de connaissances se penchera sur les évolutions médicales liées à l’analyse de génomes et des impacts sur notre société !