Traduction de «daarnaast stelt zich » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast stelt zich de vraag waarom voor een substantieel aantal controles geen procedure voorhanden is (267/432 records of 62%).
D’autre part, la question se pose de savoir pourquoi une procédure n’est pas disponible pour un nombre substantiel de contrôles (267/432 entrées, soit 62%).

Daarnaast stelt zich de vraag of het aanvaarden van de functie van vertrouwenspersoon van de patiënt compatibel is met de wettelijk vereiste neutraliteit en onpartijdigheid van de ombudspersoon.
La question se pose en outre de savoir si l'acceptation de la fonction de personne de confiance du patient est compatible avec la neutralité et l'indépendance du médiateur exigées par la loi.

Van een centrum dat zich kandidaat stelt om deze overeenkomst te sluiten, wordt daarnaast ook verwacht dat het een permanente caseload heeft van minimum 25 pediatrische patiënten
On attend de tout centre qui se porte candidat pour la conclusion de cette convention qu’il ait en permanence en traitement un minimum de 25 patients pédiatriques (âgés