Traduction de «daarnaast organiseert » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast organiseert de cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid uitwisselingen van ‘best practices’ en zal de diëtisten daar op uitnodigen.
De plus, la cellule " plan cancer" du SPF Santé Publique organise des échanges de “best practices” auxquels les diététiciens seront conviés.

Daarnaast organiseert het comité de jaarlijkse activiteit voor de netwerken van preventieadviseurs en het verleent ook zijn medewerking aan activiteiten van bepaalde provinciale comités voor de bevordering van de arbeid.
De plus, le comité organise l’activité annuelle pour les réseaux des conseillers en prévention et collabore à des activités de certains comités provinciaux pour la promotion du travail.

Daarnaast organiseert de Stichting tal van informatie- en sensibiliseringscampagnes.
La Fondation est en mesure d’organiser de nombreuses campagnes d’information et de sensibilisation.

Dit zijn studiedagen georganiseerd op vraag van de leden, studiedagen over nieuwe of/en gewijzigde regelgeving, enz. Daarnaast organiseert het Actiecomité infosessies die verband houden met het onderwijs of studiedagen voor het netwerk van preventieadviseurs.
Il s’agit de journées d’étude organisées à la demande des membres, de journées d’étude concernant la nouvelle et/ou la règlementation modifiée, etc. De plus le Comité d’action organise des sessions d’information en rapport avec l’enseignement ainsi que des journées d’étude pour le réseau des conseillers en prévention.