Vertaling van "daarnaast had de europese commissie een publieke " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast had de Europese Commissie een publieke raadpleging georganiseerd over de rol van de ziekenfondsen en de nood voor een Europees statuut.
De plus, la Commission européenne avait organisé une consultation publique sur le rôle des mutualités et le besoin d’un statut européen.

Over enkele dagen zal de Europese Commissie een publieke raadpleging publiceren met betrekking tot het Europese statuut van het ziekenfonds.
Dans quelques jours, la Commission européenne lancera une consultation publique sur le statut européen des mutualités.

Tegelijkertijd lanceerde de Europese Commissie een publieke raadpleging over de rol van de ziekenfondsen in Europa! " title=" " />
En parallèle, la Commission européenne a lancé une consultation publique sur le rôle des mutualités en Europe !

Daarnaast heeft de Europese Commissie via verordening (EU) nr. 892/2010 van 8 oktober 2010 betreffende de status van bepaalde producten met betrekking tot onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 vallende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (.PDF) vastgesteld dat een aantal producten niet of niet langer beschouwd worden als onder verordening (EG) nr. 1831/2003 toegelaten toevoegingsmiddelen.
De plus, dans le règlement (UE) n° 892/2010 du 8 octobre 2010 concernant le statut de certains produits au regard des additifs pour l’alimentation animale relevant du champ d’application du règlement (CE) n° 1831/2003 (.PDF) la Commission européenne a désigné quelques produits qui ne seront pas ou plus considérés comme des additifs relevant du champ d’application du règlement (CE) n° 1831/2003.

Sinds 1973 volgt de Europese Commissie de publieke opinie in de hele EU.
Depuis 1973, la Commission organise des enquêtes auprès des citoyens de l'Union européenne pour connaître l'évolution de l'opinion publique dans les États membres.

Ondertussen hebben verschillende overheden waaronder het JECFA (Joint FAO/WHO Expert Evaluation Committee on Food Additives) en het AFSSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments) hogere bijkomende innamendosissen aangevoerd. Daarnaast heeft de Europese Commissie opmerkingen geformuleerd tijdens de notificatieprocedure van het ontwerp KB door België.
Etant donné que des doses d’apports complémentaires plus élevées en ces substances ont été avancées par différentes autorités dont le JECFA (Joint FAO/WHO Expert Evaluation Committee on Food Additives) et l’AFSSA (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments) et que des remarques ont été formulées à ce sujet par la Commission européenne durant la procédure de notification par la Belgique de la proposition d’AR, toute mention relative au lycopène et à la lutéine ont été supprimées du projet d’AR.

30 mei 2013 - Vandaag heeft de Europese Commissie een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
30 mai 2013 - La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

De Europese Commissie heeft een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

De bevoegdheden van de Europese Commissie: In het oorspronkelijke voorstel had de Commissie zich heel wat taken en opdrachten toegekend, oa mbt eHelath.
Les compétences de la Commission européenne.

De nieuwe richtwaarden vloeien voort uit de Europese monitoring van acrylamide in voedingsmiddelen, die de Commissie in 2007 aan de lidstaten had aanbevolen.
Les nouvelles valeurs indicatives résultent de la surveillance européenne de l'exposition à l'acrylamide dans les aliments, telle que recommandée par la Commission aux États membres en 2007.