Vertaling van "daarnaast bevatten " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast bevatten de tabletomhulsels: 75 mg, 150 mg en 200 mg - ijzeroxide (E172) 75 mg - indigokarmijn (E132)
L’enrobage des comprimés contient: 75 mg, 150 mg et 200 mg – oxyde de fer (E172) 75 mg – carmin d’indigo (E132)

Daarnaast bevatten de blauwe tabletten van 0,5 mg en 2 mg indigokarmijn (132) aluminiumlak als kleurstof.
En outre, les comprimés bleus à 0,5 mg et 2 mg contiennent de l'indigo carmin (E132) sous forme de laque d’aluminium comme colorant.

Daarnaast bevatten de forfaits ook nog het gewone bedrag aan administratiekosten van 1,42 € (cf. de gewone diabetesovereenkomst) + nog eens bijkomend 1,05 € aan administratiekosten (= 5 % van het gemiddeld supplement voor de kinderdiabetescentra) = 2,47 € per maand.
En outre, les forfaits comprennent encore le montant normal des frais d’administration de 1,42 € (cf. la convention concernant le diabète) + encore une fois un supplément de 1,05 € de frais d’administration (= 5 % du supplément moyen pour les centres pour enfants diabétiques) = 2,47 € par mois.

Daarnaast bevatten de blauwe tabletten van 0,5 mg en 2 mg indigokarmijn (E132) in de vorm van aluminiumlak als kleurstof.
En outre, les comprimés bleus à 0,5 mg et 2 mg contiennent de l'indigo carmin (E132) sous forme de laque d’aluminium comme colorant.

uitgevoerd om zorginfecties te voorkomen. Daarnaast bevatten de modellen informatie over het risico op zorginfecties (twee lidstaten), over hoe patiënten kunnen helpen om infecties te voorkomen (één) en specifieke voorlichting voor patiënten die zijn gekoloniseerd of geïnfecteerd met gezondheidszorggerelateerde micro-organismen (twee).
Seuls trois États membres prévoient la distribution d’une brochure d’information nationale et/ou régionale aux patients pendant leur séjour dans un établissement de soins, laquelle comprend des informations sur les IAS. Dans deux d’entre eux, les brochures contiennent des informations sur les mesures prises par l’établissement de soins pour prévenir les IAS. En outre, les brochures informent sur les risques que présentent les IAS (deux États membres), recommandent aux patients des solutions pour aider à prévenir les infections (un État membre), et contiennent des informations à l’intention des patients colonisés ou infectés par des micro-organismes associés aux soins (deux États membres).

L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg) tabletten bevatten daarnaast de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en indigotine (E132). L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg) tabletten bevatten daarnaast de kleurstof oranjegeel S (E110).
Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 25 microgramme (mcg) contiennent en outre les colorants jaune de quinoléine (E 104) et indigotine (E132) Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 microgramme (mcg) contiennent en outre le colorant jaune orangé S (E 110).

L-Thyroxine Christiaens 50 µg tabletten bevatten daarnaast de lakkleurstof E110.
Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 µg contiennent aussi de la laque de colorants E110.

Dit betekent dat de waarde in de kolom C nul moet zijn en dat de kolom D de waarden van de kolom C moet bevatten. Daarnaast waren van sommige producten niet alle referenties zichtbaar.
Ceci signifie que la valeur dans la colonne C doit être zéro et que la colonne D doit contenir les valeurs de la colonne C. En plus, les références complètes de certains produits n’étaient pas visibles.

Daarnaast mag de drager geen andere gegevens of bestanden bevatten.
Par ailleurs, le support ne peut reprendre d’autres données ou fichiers.

L-Thyroxine Christiaens 25 µg tabletten bevatten daarnaast de lakkleurstoffen E104 en E132.
Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 25 µg contiennent aussi de la laque de colorants E104 et E132.