Vertaling van "daarna stijgt " (Nederlands → Frans) :

Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.
Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.

Daarna stijgt de kans op de ontwikkeling van CHF sterk; het wordt aanbevolen om de maximale cumulatieve dosis van 550 mg/m 2 niet te overschrijden.
Au delà de cette dose, le risque d’apparition d’une ICC augmente rapidement et il est recommandé de ne pas dépasser une dose cumulée maximale de 550 mg/m.

Opvallend daarbij is dat het tandartsbezoek voor de leeftijd van 5 jaar erg laag is (10%), daarna snel stijgt om een piek te bereiken in de leeftijdcategorie 10-14 jarigen (periode waarin orthodontische behandeling meestal plaatsvindt) om daarna terug te dalen en sterk naar beneden te gaan vanaf de leeftijd van 65 jaar.
A cet effet, il est remarquable de constater que le taux de fréquentation d’un dentiste avant l’âge de 5 ans est extrêmement faible (10%). Ensuite, il augmente rapidement pour atteindre un maximum concernant la catégorie d’âge des 10-14 ans (période durant laquelle les traitements d’orthodontie ont généralement lieu) pour redescendre et diminuer considérablement à partir de l’âge de 65 ans.

Als er enkel wordt gekeken naar de invaliden jonger dan 60 dan blijkt dat de gemiddelde leeftijd van de invaliden daalt tot en met 1999 en daarna terug stijgt.
Si l’on considère uniquement les invalides âgés de moins de 60 ans, il s’avère que l’âge moyen des invalides diminue jusqu’en 1999 y compris, pour augmenter ensuite de nouveau.

In België stijgt het relatieve aandeel progressief boven de 40 % in 2002 en blijft daarna stabiel.
En Belgique, la proportion de sartans est en augmentation progressive au dessus de 40 % en 2002.