Vertaling van "daarna stabiel blijft " (Nederlands → Frans) :

Na een korte stijging verlaagt het de testosteronspiegel, die daarna stabiel blijft gedurende de hele behandeling.
Après une brève augmentation, il réduit le taux de testostérone qui reste alors stable pendant la durée du traitement.

In België stijgt het relatieve aandeel progressief boven de 40 % in 2002 en blijft daarna stabiel.
En Belgique, la proportion de sartans est en augmentation progressive au dessus de 40 % en 2002.

Daarna moet de creatininemie om de twee weken gedurende de eerste drie maanden van de behandeling gemeten worden. Als deze stabiel blijft, kan ze vervolgens om de twee maanden worden gemeten bij de patiënten die 2,5 mg/kg per dag krijgen, en om de maand bij de patiënten die hogere dosissen nodig hebben.
Ensuite, si la créatininémie reste stable, les mesures peuvent être effectuées tous les 2 mois chez les patients traités à la dose de 2,5 mg/kg/jour, et tous les mois chez les patients qui nécessitent des doses plus élevées.

Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.
Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.

Verder is de gehoordrempel leeftijdsafhankelijk: het gehoor blijft stabiel tot de leeftijd van ongeveer 20 jaar, daarna neemt het, bij de frequentie van 8 kHz af met ruwweg 10 dB per 10 jaar.
En outre, le seuil auditif dépend de l’âge: l’ouïe reste stable jusqu’à l’âge d’environ 20 ans; elle diminue ensuite approximativement de 10 dB tous les 10 ans à la fréquence de 8 kHz.