Vertaling van "daarna kwam " (Nederlands → Frans) :

Daarna kwam men op het idee om naar de pudendale steel te zoeken en bloot te leggen.
L’idée est ensuite venue de rechercher le pédicule pudendal et de le libérer.

Daarna kwam het grootste deel van het werk, de behandeling van de individuele dossiers.
Restait alors la plus grande partie du travail : le traitement des dossiers individuels.

Aanhoudend isoleren van MSSA tijdens de behandeling (gedefinieerd als afwezigheid bij de screening/aanvang en daarna aanwezig tijdens 3 of meer daaropvolgende en achtereenvolgende bezoeken) kwam voor bij 6% van de met Cayston behandelde patiënten ten opzichte van 3% van de patiënten behandeld met verneveloplossing met tobramycine.
L’isolement persistant de SASM apparu sous traitement (défini comme une absence à l’inclusion/au début de l’étude puis une présence au moins lors de 3 visites consécutives ultérieures) est survenu chez 6 % des patients traités par Cayston comparé à 3 % des patients traités par une solution de tobramycine pour nébulisation.