Vertaling van "daarna de dosering aanpassen totdat " (Nederlands → Frans) :

Iedere 2-3 weken zal uw arts dan het fosfaatgehalte in uw bloed controleren en kan hij daarna de dosering aanpassen totdat het fosfaatgehalte in uw bloed een aanvaardbaar niveau heeft bereikt.
Ensuite, votre taux de phosphate dans le sang sera contrôlé toutes les 2 à 3 semaines et la dose sera augmentée jusqu’à ce que votre taux de phosphate soit acceptable.

Daarna kan de arts de dosering aanpassen tot u de dosering krijgt die voor u de beste is.
Après cela, il ajustera votre dose jusqu'à ce que vous preniez la dose qui vous convient le mieux.

Uw arts zal de dosering daarna individueel aanpassen aan de behoefte van elke patiënte.
Votre médecin doit ensuite adapter la posologie de manière individuelle, en fonction des besoins de chaque patiente.

Totdat het therapeutisch effect zich manifesteert kan de toediening van de andere, tot dan toe genomen geneesmiddelen tegen parkinsonisme worden voortgezet; daarna zal men de dosering van deze geneesmiddelen tegen parkinsonisme vaak geleidelijk kunnen verminderen.
Jusqu'à ce que l'effet thérapeutique se manifeste, l'administration des autres médicaments antiparkinsoniens pris jusqu'alors peut être poursuivie; par la suite, la posologie de ces antiparkinsoniens pourra souvent être réduite de façon progressive.