Traduction de «daarna dalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna dalen de plasmaspiegels van de hoofdmetaboliet en van mefloquine met dezelfde snelheid.
Par la suite, les taux plasmatiques du métabolite principal et de la méfloquine diminuèrent à une vitesse similaire.

Daarna dalen de serumspiegels van het geneesmiddel gedurende een tijdsinterval van typisch 24 tot 120 uur, met een eindhalfwaardetijd van 43,9 ± 12,8 uur.
Ensuite les taux plasmatiques du médicament diminuent au cours d’une période typique de 24 à 120 heures, avec un temps de demi-vie de 43,9 ± 12,8.

Daarna dalen de serumspiegels in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk 0,8 uur en 2,3 dagen.
Les concentrations sériques diminuent ensuite en deux phases d'élimination, caractérisée par des demi-vies de 0,8 heure et 2,3 jours.

Daarna dalen de ethinylestradiolplasmawaarden in 2 fasen, gekenmerkt door halfwaardetijden van 1-2 uur en ongeveer 20 uur.
Ensuite, les valeurs plasmatiques d’éthinylœstradiol diminuent en 2 phases, reconnaissables par des demi-vies de 1 à 2 heures et d’environ 20 heures.

Daarna dalen de plasmaconcentraties van ethinyloestradiol in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk 1-2 uur en ongeveer 20 uur.
Les concentrations plasmatiques d'éthinylestradiol diminuent ensuite en deux phases, caractérisées par des demi-vies respectives de 1 à 2 heures et d’environ 20 heures.

Opvallend daarbij is dat het tandartsbezoek voor de leeftijd van 5 jaar erg laag is (10%), daarna snel stijgt om een piek te bereiken in de leeftijdcategorie 10-14 jarigen (periode waarin orthodontische behandeling meestal plaatsvindt) om daarna terug te dalen en sterk naar beneden te gaan vanaf de leeftijd van 65 jaar.
A cet effet, il est remarquable de constater que le taux de fréquentation d’un dentiste avant l’âge de 5 ans est extrêmement faible (10%). Ensuite, il augmente rapidement pour atteindre un maximum concernant la catégorie d’âge des 10-14 ans (période durant laquelle les traitements d’orthodontie ont généralement lieu) pour redescendre et diminuer considérablement à partir de l’âge de 65 ans.