Traduction de «daarentegen is licht gedaald omdat de vergunninghouder » (Néerlandais → Français) :

Het aantal ingediende RQ daarentegen is licht gedaald omdat de vergunninghouder in principe nog slechts één RQ moet indienen.
Le nombre de RQ introduits a quant à lui légèrement diminué parce que, en principe, le titulaire d’AMM ne doit plus soumettre qu’un seul RQ.

In Ierland daarentegen, waar de groei zeer snel was, is het aandeel van de uitgaven in de nationale rijkdom gedaald: het is momenteel lager dan dat van het Verenigd Koninkrijk, waar de uitgaven licht gestegen zijn ten gevolge van de moderniseringsinspanningen van de NHS.
A l’inverse, en Irlande, dont la croissance a été très rapide, la part des dépenses dans la richesse nationale a baissé et se trouve à présent inférieure à celle du Royaume Uni, où les dépenses se sont légèrement accrues suite aux efforts de modernisation du NHS.