Vertaling van "daardoor verspreidt het product zich beter " (Nederlands → Frans) :

Daardoor verspreidt het product zich beter en wordt irritatie vermeden;
Cela favorise la dispersion du médicament et diminue l’irritation;

Ik antwoord mijn patiënten dus altijd dat ze hun fruitsapje en mediterrane gerechten altijd kunnen vervangen door zeehondenlever, als ze zich daardoor beter voelen.
Je réponds donc aux patients qu'ils peuvent toujours remplacer le jus d´orange et la cuisine méditerranéenne par le foie de phoque, si le coeur leur en dit.

Het product verspreidt zich ook in de liquor van ontstoken meninges.
Le produit se diffuse suffisamment dans le liquide des méninges enflammées.