Op basis van de feitelijke gegevens van het dossier bleek dat de door de wetgever genomen maatregel van die aard is dat daardoor misbruiken konden worden voorkomen.
Sur la base des données factuelles du dossier, il est apparu que la mesure prise par le législateur est de nature telle que des abus ont ainsi pu être évités.
